Popular Post

Posted by : Porky! jueves, 27 de febrero de 2014

Holahola! Se que hace MUCHISSIMO tiempo que no publico nada así que por favor no me matéis x.x
Tampoco es que haya tenido mucho tiempo con los examenes y trabajos...
Bueno hoy os traigo una canción de Kagamine Rin y Len de la cual me he enamorado profundamente *-*

 Shikiori no Hane


Esta canción es simplemente hermosa, un precioso dueto de rin y len, composición echa por Hitoshizuku-P y Yama y las ilustraciones por Suzunosuke. 
El trasfondo de la canción esta basada en la historia de Tsuru no Ongaeshi. 



Para verla sub español aquí , no se porque no me deja ponerla TwT

Romaji


Mai-ochiru konayuki ga
Yama no se wo shiroku someru
Sabireta mura no abaraya de
Futari, mi wo yoseau fuyu no yoru

"Deatta hi mo, yuki datta"
Anata ga hohoemi tsubuyaku
Iroribi ni hotetta kao wo
Ooki na sode no kage ni kakushita

Haru no otozure wo
Ibuki no yorokobi saezuru tori-tachi to utau
「「Kirei na koe da ne」to anata ga itta
Tada sore ga, sono kotoba ga, ureshikute

「Itsuka, kirei na koe ga denakunattemo
Soredemo watashi wo aishitekuremasuka?」
「Atarimae da yo」tte yasashiku warai
Sotto ooki na te ga hoho wo nadeta

Aoba teru natsu no gogo
Anata ga yamai ni taoreta
Mazushii meoto kurashi de ha
Anata wo naosu kusuri ha kaenai

Akuru hi mo akuru hi mo
Tada, hitasura ni hata wo oru
Hakanaki no momiji no ha no youni
Anata no inochi wo chirase ha shinai
Kisetsu ha nagarete
Natsu no owari wo tsugeru suzumushi ga rin, to naku
「Kirei na yubi da ne」to kizu darake no te wo nigiru, sono te ga
Amari nimo tsumetakute…

「Itsuka kirei na yubi ga nakunattemo
Soredemo watashi wo aishitekuremasuka?」
「Atarimae da yo」tte sekikomi nagara
Itamu yubi wo ooki na te ga tsutsunda

Hiru mo yoru mo hata wo oritsudzukete 
Hayaku hayaku, kusuri wo kawanakereba…
Mou sukoshi, ato sukoshi, momiji ga chiru mae ni
Kono yubi ga tomaru made… kono hane ga, tsukiru made…

――Aa rakujitsu no kaze――
――Mujou ni kuchiteiku mi no――
――Tomoshibi wo yurashi otosu――
「Itsuka, watashi ga hito janaku nattemo,
Anata ha, watashi wo aishitekuremasuka?」
Kowakute shinjitsu ha tsugerarenu mama
Sotto hitori, saigo no hane wo ori…
「Atarimae da yo」tte boku ha warai
Tsubasa wo nakushita kimi wo dakishime, itta
Kirei ni habataita ano hi no tsuru wo
Zutto, imademo oboeteiru yo
Soshite kawarazu kimi wo aishiteiru yo

Español

La poderosa nieve revoloteando desciende,
coloreando la cordillera de blanco
ambos dentro de una casa destartalada, en un pueblo desolado
abrazados juntos en una noche invernal.

"También nevaba el día que nos conocimos"
murmuraste con una sonrisa
y yo escondo mi cara sonrojada hacia el hogar
a la sombra de tu amplia manga.

Con un soplo de alegría,
canté por la llegada de la primavera junto al cantar de las aves
"Tu voz es hermosa" me dijiste,
y tan solo eso, solo esas palabras, me hicieron tan feliz.

"¿Si algún día, dejara de tener esta hermosa voz,
seguirás, aún entonces, amandome?"
"Por supuesto" dijiste sonriendo gentilmente
mientras tu mano, tan grande, acariciaba mi mejilla.

Una hoja iluminada por la tarde de verano, tú caíste enfermo
nuestra pobre vida de casados
no puede conseguir la medicina para curarte.

Al siguiente día, junto con el que siguió
no hice más que tejer
no voy a dejar que tu vida
caiga como las hojas del otoño.

Las estaciones fluyen
el chirrido de las cigarras marcaban el final del verano con su llanto
"Tus dedos son hermosos" me dijiste
tomando mis manos cubiertas de heridas
pero las tuyas estaban mucho más frías.

"¿Si algún día, dejara de tener esos hermosos dedos,
seguirás aún entonces amandome?"
"Por supuesto" dijiste tosiendo,
mientras tus manos, tan grandes, acariciaban mis heridos dedos.

Día y noche, no pares de tejer 
-Ah,-
Rápido, rápido, tengo que comprar la medicina
-La brisa del atardecer-
Solo un poco más, solo un poco más, antes de que el otoño se muera
-La llama de la fruta podrida se mece-
Hasta que estos dedos no se muevan... Hasta que estas plumas se consuman
-Hasta que se apague-

"¿Si algún dia dejara de ser humana,
seguirías amandome?"
la verdad que temía no poder ser contada
suavemente arranco la última pluma que me quedaba...

"Por supuesto" dije sonriendo
prometí abrazarte cuándo perdieras tus alas
y esa grulla que bellamente su dio a la fuga ese día
nunca lo olvidé, lo sigo recordando, aún ahora...

Y justo como siempre, te amo.






Leave a Reply

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

- Copyright © Burned Pages - PH - Powered by Blogger - Designed by Porky! -